急需帮助中国地震灾区和人民
二零零八年五月十四日
大家都已知道2008年5月12日在中国西南部，四川省发生了7.9级强烈地震。48小时前，金勇国际的两名志愿医疗工作者毅然前往地震中心救灾。今天上午璐博士和在那里救灾的刘医生和张医生进行了长谈，了解到第一手有关地震的灾情资料。
刘医生和张医生现在工作的小镇已经完全变成了废墟。他们估计65%的镇上的人或着已经死亡或着严重受伤。他们现在一所中小学进行救灾。为了把压在废墟里面的人救出来，他们有时必须做紧急截肢手术。其中有一个小女孩儿下半身被混凝土板压住，救援人员必须截断她的双腿把她解脱出来。许多儿童被埋在废墟里面，但是人们无法把他们解救出来。学校的篮球场也变成了临时停尸场。许多在地震中受难的人被临时排放在那里。然后再把第二层受难的人叠上去。幸存的父母和祖父母们全部挤在学校的外面，焦急等待着有关自己孩子的消息。
金勇国际现处以一个很独特的地位来帮助灾区的人民。我们的长期目标是要帮助生还的学生和儿童获得良好的医疗，教育，心理资询及其它服务。但是金勇国际现在最需要的是捐款来提供食品和饮水，埋葬遇难的人，治疗伤员以及建立临时帐篷。我们保证将把百分之百的捐款直接用于最需要帮助的人的身上。
因为这是一个紧急情况，请考虑尽快地通过PayPal捐款，并说明这是特定捐给四川灾区。你也可以将你的支票寄到：Golden Courage International, PO Box 34778, Omaha, NE 68134-0778. 再次强调一下，请说明你的捐款是供紧急救援之用。
非常感谢你的慷慨激昂。